Contact us

Hikobayu LLC

Address: 62-3 Motomachi, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido

Email address: info@hikobayu.com

サウナと香りの関係性

サウナは、高温と冷水、静けさと刺激、意識と無意識のあいだを行き来する、身体と精神の再起動の儀式と考えます。この“極限と静寂”のあいだにある繊細な時間を、より豊かにするもの — それが香りです。

私たちHIKOBAYUは、森とともに生きる者として、この時間に寄り添う香りを届けたいと考えました。
それは、人工香料では決して表現できない、生きた森の息吹そのもの。

きこりが自ら山に入り、木々と対話しながら伐採し、蒸留したトドマツの精油。化学的でも大量生産的でもない、持続可能な森づくりから生まれた、野性味あふれる自然が創った香り。

この香りは、空間を支配するのではなく、そっと包み込みます。
そして、呼吸を深め、感覚をひらき、自分自身の奥へと還っていくためのサポートになる
そんな香りの在り方を私たちは提案します。

この思想のもと、サウナという特別な時間のために3つの香りを調香しました。
どれもが五感を解き放ち、心身を“ととのい”へと導くブレンドです。

The perfumer himself conducted repeated sensory tests to develop a blend that awakens the senses and puts you in a deep zone, almost like meditation.


HIKOBAYU perfumer Kayoko Sawada has been searching for unique scents that will put you in the zone as if you were meditating for many years. She has created three scent spaces for saunas, inspired by various situations. All the scents are genderless, enveloping the mind and body and blending into the space.

Ambient Sauna Scent

Product inspiration

It's like ambient music that expands the space and helps you concentrate better.

Brian Eno, the creator and proponent of “ambient music,” defined it as “music that is interesting but can also be ignored, inducing a sense of calm and relaxation in which to think.”
Although you can feel the unique worldview that the fragrance possesses, it does not overwhelm the space with its scent; rather, the scent expands the space as part of the environmental atmosphere and helps you concentrate more, almost like ambient music.
With this idea in mind, we named it "Ambient Sauna Scent."
SHOP NOW

Concept movie

Three different scent spaces

Beyond organic, Wild Crafted Based on wild fir essential oil

A sauna blend that brings you back to the forest

White Ambient

WHITE AMBIENT

Inspired by the image of "white meditation," in which a ray of light shines into a pure white space where nothing but you exists, this fragrance lightly envelops the space and heightens the resolution of the senses.

SHOP NOW

Lime Chamber

LIME CHAMBER

Beer on the beach, lime and hops bursting, the feeling of sand on your bare skin, an earthy and eccentric, playful scent that piques your curiosity

SHOP NOW

Glacier Mountain

GLACIER MOUNTAIN

The scent is reminiscent of mountain icebergs that don't melt even in summer, and has a refreshing minty first note that makes you feel as if time has stopped, followed by a sheer, mysterious scent with a hint of water.

SHOP NOW

サウナ施設さまへ ─ 香りが空間にもたらすもの

香りは、空間に意味を与え、そこで過ごす時間を深く変えていきます。

どのような香りを迎え入れるかによって、その空間が持つ雰囲気や記憶、そして体験そのものの質が大きく変わっていくのです。

北海道の森で生まれたトドマツ精油は、静けさと平穏を宿した香り。
そのクリアな香りは、人の呼吸を深め、嗅覚に記憶される“森へ還る感覚”を呼び起こします。

私たちは、このAmbient Sauna Scent を、はじめより多くの方の“ととのいの時間”に届けたいと考えています。

サウナ施設の皆さまにこの香りをご導入いただくことで、利用者の感覚体験をさらに豊かにし、心の癒しを深める一助となれたらと願っています。

HIKOBAYUでは、施設様向けの卸価格でのご提供、香りのサンプル送付も行っております。
また、ご希望に合わせたOEM(オリジナル製品開発)サービスや、空間に最適な香り設計のコンサルティングも承っております。導入をご検討の際は、どうぞお気軽にお問い合わせください。

香りという小さなきっかけが、空間と人の心にそっと変化をもたらすお手伝いができれば幸いです。

Please feel free to contact us

We also offer products for hot spring facilities, such as large-volume blends for sauna loyly.

Please feel free to contact us with any inquiries regarding sample requests, development of original blends, wholesale, etc.

CONTACT—Japanese and English Available—